apbn brunei darussalam

Perkembangan Ekonomi

Brunei Darussalam gulungan keluar anggaran yang ramah-bisnis

Anggaran 2014/15 untuk Brunei Darussalam, yang mulai berlaku pada tanggal 1 April, memiliki fokus bisnis yang kuat, berusaha untuk mempromosikan investasi, mendorong dan mendukung pertumbuhan sektor swasta, dan membantu menyediakan alat-alat dan keterampilan yang diperlukan untuk mempertahankan pembangunan ekonomi dan keragaman.

Sementara anggaran disahkan oleh Dewan Legislatif (Legco) pada tanggal 22 Maret mempertahankan tingkat tinggi pengeluaran untuk program-program kesejahteraan sosial dan pengembangan masyarakat, kesehatan, perumahan dan pendidikan antara penerima utama dana, ada juga sejumlah ketentuan yang bertujuan untuk meningkatkan kegiatan sektor swasta.

Peluang bisnis dari rencana pembangunan

Ketika tabling rancangan anggaran pada 10 Maret, Haji Abdul Rahman Haji Ibrahim, menteri kedua keuangan, mengatakan kepada Legco fokus saat ini adalah meningkatkan pendidikan dan pelatihan; merangsang pertumbuhan investasi dan sektor swasta; meningkatkan produktivitas ekonomi; dan memastikan kesejahteraan sosial. Tema pemerintah untuk tahun fiskal yang akan datang itu "menghasilkan pertumbuhan ekonomi, membangun lapangan kerja," katanya, menggarisbawahi penekanan ramah-bisnis dokumen.

Anggaran tersebut dimaksudkan untuk membantu sektor swasta dalam menjaga momentum itu pada tahun 2013, ketika diperluas sebesar 3,8%, di atas pertumbuhan 3,2% di sektor publik, kata Haji Abdul Rahman. Di antara kontributor non-minyak terkemuka untuk ekonomi tahun lalu adalah layanan bisnis, ritel, konstruksi dan keuangan.

Secara total, anggaran ditetapkan pengeluaran BN $ 5.98bn ($ 4.68bn) untuk tahun ini, naik 10,1% dari 2013/14. Dengan proyeksi pendapatan BN $ 6,6 milyar ($ 5.2bn), Brunei Darussalam diharapkan untuk melihat surplus sederhana, sebagian didorong oleh pendapatan energi yang lebih tinggi, serta pertumbuhan dan konsumsi sektor swasta.

Sekitar BN $ 1.15bn ($ 900.3m) pengeluaran anggaran akan dialokasikan sebagai bagian dari Rencana Pembangunan Nasional ke-10, disalurkan untuk proyek-proyek di seluruh utilitas, transportasi, komunikasi, industri dan sektor perdagangan. Sektor swasta diharapkan menjadi salah satu penerima manfaat utama dari investasi ini, baik sebagai pengguna akhir dari layanan yang lebih baik dan melalui kesempatan untuk mengajukan tawaran untuk kontrak-kontrak pemerintah yang terkait dengan berbagai proyek yang diluncurkan.

Peningkatan pengeluaran untuk teknologi, pendidikan kejuruan, dan penelitian dan pengembangan juga akan cenderung memiliki efek positif pada bisnis.

Insentif untuk pertumbuhan dan investasi

Ada bujukan lain dalam anggaran untuk perusahaan, dengan pengumuman bahwa tarif pajak penghasilan badan akan berkurang dari 20% menjadi 18,5% pada tahun 2015, langkah yang ditujukan untuk memperkuat investasi dan membuat perekonomian lebih kompetitif. Insentif lain untuk sektor korporasi termasuk penurunan pajak atas keuntungan di bawah $ 250.000 dan perubahan persyaratan untuk bank garansi atau obligasi kinerja untuk kontrak konstruksi atau jasa.

Meningkatkan daya tarik investasi negara juga kunci dalam anggaran, dengan Haji Abdul Rahman mengatakan perwakilan dari Legco yang mempromosikan kegiatan bisnis dan investasi adalah prioritas bagi pemerintah karena berusaha untuk mengurangi ketergantungan ekonomi pada hidrokarbon. "Upaya akan ditingkatkan untuk menarik investasi asing dan dalam negeri untuk memacu pertumbuhan ekonomi karena akan memiliki dampak sosial yang positif, terutama dalam menciptakan lapangan kerja bagi pemuda setempat," katanya dalam pidato anggaran nya pada 11 Maret.

Melalui program-program seperti Strategic Capital Development Fund, sebuah dana perwalian pemerintah yang menyediakan pembiayaan ekuitas untuk proyek-proyek pembangunan daerah, negara ini bersedia untuk berbagi risiko dengan investor asing, kata Haji Abdul Rahman.

Ini akan memakan waktu untuk beberapa manfaat yang terkandung dalam anggaran yang akan sepenuhnya dirasakan oleh komunitas bisnis, seperti ketentuan pajak diubah dan proyeksi perbaikan dalam utilitas dan jasa. Ketentuan lain, seperti belanja pembangunan yang lebih tinggi, akan memiliki dampak yang lebih langsung dana mengalir ke dalam perekonomian.

1 PERSYARATAN LEGISLATURAL UNTUK MANAJEMEN KEUANGAN DAN PENGENDALIAN Negara Brunei Darussalam

Brunei Darussalam menjadi bangsa yang sepenuhnya merdeka dan berdaulat pada 1 Januari 1984 setelah hampir seratus tahun perlindungan Inggris. Yang Mulia Sultan dan Yang Di-Pertuan, juga sebagai Perdana Menteri, adalah otoritas eksekutif tertinggi Brunei Darussalam. Kekuasaan dan tugas-Nya diabadikan dalam Konstitusi Brunei Darussalam. Hal-hal yang berkaitan dengan pengelolaan dan pengendalian keuangan ditetapkan dalam Konstitusi Keuangan Prosedur Order, yang memungkinkan Menteri Keuangan, dengan persetujuan Mulia Sultan dan Yang Di-Pertuan, untuk mengeluarkan Peraturan Keuangan yang relevan. Peraturan ini, yang dikeluarkan untuk bimbingan semua pejabat publik, prosedur mandat untuk pengumpulan, penerimaan, tahanan, pengeluaran, perawatan dan pengelolaan uang publik; dan untuk pembelian dan penjualan properti publik. Selain Peraturan Keuangan, Instruksi Treasury juga dikeluarkan untuk memperkuat prosedur keuangan dan akuntansi.

Menurut Undang-Undang Audit, Auditor General diperlukan untuk mengaudit Dana Konsolidasi Pemerintah dan badan publik jika demikian disediakan oleh hukum atau jika tidak begitu tersedia, dapat melakukannya dengan persetujuan dari Yang Mulia Sultan dan Yang Di-Pertuan.

1.1 PROSEDUR KEUANGAN

Yang Mulia Sultan dan Yang Di-Pertuan sebagai otoritas eksekutif tertinggi dibebankan dengan pengelolaan seluruh dana publik dari Brunei Darussalam. Dalam melaksanakan tugasnya, Yang Mulia Sultan dan Yang Di-Pertuan bertindak atas saran dari Dewan Menteri dan mengenai hal-hal keuangan melalui Menteri Keuangan. Setiap tahun Menteri Keuangan akan membuat diketahui Mulia Sultan dan Yang Di-Pertuan kebutuhan keuangan Pemerintah. Dana yang diberikan diperoleh dari Dana Konsolidasi.

1.2 DANA KONSOLIDASI

Sumber-sumber penerimaan yang diterima oleh Pemerintah Brunei dikategorikan:

KELAS I	Tugas, pajak dan lisensi.
KELAS II	Penerimaan untuk, atau bantuan, jasa Pemerintah tertentu.
KELAS III	Penerimaan pada rekening usaha yang bersifat komersial.
KELAS IV	Pendapatan dari properti pemerintah.

Semua pendapatan dan uang, terlepas dari bagaimana mengangkat atau diterima oleh pemerintah, diwajibkan oleh hukum untuk dibayarkan ke satu dana yang dikenal sebagai Dana Konsolidasi.

2 PERAN SULTAN DI DEWAN DI AKUNTABILITAS KEUANGAN DAN MANAJEMEN

2.1 PENGALOKASIAN ANNUAL

Panitia Anggaran menyampaikan perkiraan tahunan kepada Sultan di Dewan untuk mendapatkan persetujuan. Perkiraan tahunan menunjukkan total jumlah yang dibebankan kepada Dana Konsolidasi, total belanja yang dibutuhkan untuk memenuhi kegiatan yang diusulkan oleh Pemerintah dan total pendapatan diharapkan akan dikumpulkan selama tahun keuangan tertentu. Pengeluaran dibebankan pada Dana Konsolidasi-seperti pembayaran untuk daftar sipil, pensiun, gratifikasi dan hibah, biaya utang, gaji Auditor Umum dan anggota Komisi Pelayanan Publik-adalah wajib berdasarkan hukum dan oleh karena itu apropriasi tidak diperlukan setiap tahunnya. Semua persyaratan pengeluaran lain dari Pemerintah termasuk dalam Bill Supply. Supply Bill diletakkan sebelum Sultan di Dewan untuk mendapatkan persetujuan dan, ketika menjadi hukum, dikenal sebagai UU Supply. Departemen tidak diperkenankan untuk menghabiskan kecuali Departemen Keuangan menerbitkan Treasury Waran otorisasi mereka untuk melakukannya.

Dalam hal setiap tahun keuangan, jika jumlah dialokasikan oleh Undang-Undang Pasokan tidak cukup atau kebutuhan untuk pengeluaran tambahan telah muncul atau bahwa setiap uang telah dikeluarkan untuk tujuan yang melebihi jumlah yang dialokasikan, sebuah Tambahan Perkirakan menunjukkan jumlah yang dibutuhkan akan diletakkan sebelum Sultan di Dewan dan pengeluaran tersebut kemudian dimasukkan dalam Supply Bill Tambahan. Supply Act, yang dikeluarkan sebelum dimulainya setiap tahun, menunjukkan total jumlah yang dialokasikan untuk masing-masing Kementerian dan Departemen by Vote Heads. Jumlah uang yang disetujui ditunjukkan dalam total blok saja. Perkiraan rinci oleh Kepala Sub Kepala dan pengeluaran, dan kontrol atas mereka adalah dengan Departemen Keuangan dan oleh Departemen atau Kementrian sendiri.

2.2 KONTINJENSI DANA

Di bawah Konstitusi Sultan di Dewan dapat membuat Kontinjensi Fund. Semua uang dialokasikan kepada Kontinjensi Fund dibayar dari Dana Konsolidasi. Tujuan dari Dana Kontinjensi adalah untuk menyediakan dana di mana kebutuhan mendesak dan tak terduga untuk belanja telah muncul yang tidak ada ketentuan lain telah dibuat dalam UU Supply. Jumlah tersebut naik dari Dana Kontinjensi selanjutnya akan disahkan oleh perkiraan tambahan dan Dana tersebut kemudian diganti.

3 PERANAN EKSEKUTIF DALAM AKUNTABILITAS KEUANGAN DAN MANAJEMEN

3.1 TREASURY DEPARTEMEN KEUANGAN

Menteri Keuangan adalah salah satu anggota Pemerintah, yang menyarankan Mulia Sultan dan Yang Di-Pertuan berkaitan dengan pengeluaran pemerintah total dan kebijakan keuangan. Latihan Treasury mengontrol melalui anggaran dan dengan memastikan bahwa departemen sesuai dengan Peraturan Keuangan dan Petunjuk Treasury. Selain itu, tidak ada departemen dapat menyediakan biaya apapun tanpa Treasury Waran. The Treasury Waran, yang berlaku untuk tahun keuangan, departemen kewenangan untuk menghabiskan dalam batas-batas yang ditentukan dalam surat perintah tersebut. Saldo yang tersisa setelah selang tahun buku tidak dapat dilakukan ke depan untuk tahun depan. Dalam kasus Dana Pembangunan, bagaimanapun, saldo pada penutupan tahun keuangan tersedia untuk apropriasi lanjut di mana ada kebutuhan untuk menyelesaikan program atau proyek di tahun berikutnya.

Setiap departemen dapat dengan persetujuan Menteri Keuangan di bawah surat perintah, mentransfer tabungan di bawah satu anak judul pengeluaran yang lain di bawah Kepala Vote sama asalkan total disetujui di bawah Kepala tidak terlampaui.

3.2 PERAN DEWAN BRUNEI Uang

Tidak ada Bank Sentral di Brunei Darussalam. Namun, Currency Board Brunei memainkan peran penting dalam hal ini. Dewan mengontrol jumlah uang yang beredar dan membantu Pemerintah dalam melaksanakan kebijakan moneter bangsa. Dewan juga bertanggung jawab untuk mengkoordinasi kegiatan bank dan perusahaan pembiayaan dalam rangka memberikan catatan yang cukup dan koin yang beredar untuk memenuhi kebutuhan komersial. Tanggung jawab Dewan melampaui penerbitan dan pengelolaan Brunei Darussalam mata uang-itu juga berfungsi sebagai lisensi pokok dan badan pengawasan untuk bank-bank nasional dan perusahaan pembiayaan.

4 PERAN BADAN PEMERIKSA LEMBAGA Sal

Auditor General ditunjuk oleh Yang Mulia Sultan dan Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam sesuai dengan pasal 66 dari Konstitusi Brunei DarussaJam. Konstitusi juga menjamin kemerdekaan dan keamanan kepemilikan.

Dalam melaksanakan tugasnya berdasarkan Konstitusi dan Undang-Undang Audit, Auditor General:

• dapat meminta siapa pun atas penjelasan dan informasi yang ia mungkin memerlukan untuk memungkinkan dia untuk melepaskan tugas-tugasnya;
• mungkin, tanpa pembayaran biaya apapun, sebab pencarian yang akan dibuat dan ekstrak diambil dari buku, dokumen atau catatan dalam setiap jabatan publik;
• harus memiliki akses ke semua catatan, buku, voucher, dokumen, uang tunai, perangko, surat berharga, toko atau subjek properti lain untuk auditnya kecuali secara tegas dikecualikan oleh hukum yang berkaitan dengan kerahasiaan;
• dapat memeriksa pada sumpah atau janji yang sumpah atau penegasan ia diberdayakan untuk mengelola setiap orang yang ia mungkin berpikir fit untuk memeriksa menghormati segala hal, dan hal apa saja yang diperlukan untuk kinerja karena fungsi tersebut;
• dapat mengizinkan pejabat publik atas namanya untuk melakukan penyelidikan, pemeriksaan atau audit dan melaporkan padanya kepadanya; dan
• dapat memperoleh nasihat dari Jaksa Agung atas setiap permasalahan hukum.

Dalam auditnya, Auditor General diperlukan untuk memastikan:

• apakah semua tindakan pencegahan yang wajar telah diambil untuk menjaga koleksi dan hak asuh uang publik atau uang lainnya tunduk pada auditnya;
• apakah isu-isu dan pembayaran uang tunduk auditnya dibuat sesuai dengan kewenangan yang tepat dan pembayaran yang benar dikenakan biaya dan didukung oleh voucher yang cukup atau bukti pembayaran; dan j
• apakah ketentuan-ketentuan Konstitusi dan Undang-Undang Prosedur Keuangan Order dan dari hukum tertulis lainnya yang berhubungan dengan uang atau toko tunduk auditnya telah dipenuhi dalam segala hal.

Auditor General juga dapat dipanggil untuk melakukan audit hukum lain selain audit konstitusionalnya, seperti yang ditentukan oleh Undang-undang Mata Uang, dan Pengadilan Agama dan Pengadilan Kathis Act. Dimana fungsi audit yang sah lainnya dari badan-badan publik tidak secara khusus diatur oleh hukum tertulis, Sultan di Dewan dapat jika ia puas bahwa kepentingan publik sehingga membutuhkan, langsung bahwa rekening pemerintah tersebut akan diaudit oleh Auditor Umum.

Auditor Jenderal menyampaikan laporannya kepada-Nya, Yang Mulia Sultan dan Yang Di-Pertuan dan petugas akuntansi yang bersangkutan. Dalam laporannya Auditor Umum dapat membuat rekomendasi untuk perbaikan dan tindakan korektif dan juga komentar atas segala hal yang berkaitan dengan uang publik dan keuangan publik.

4.1 STANDAR AUDIT

Standar auditing dan pedoman yang ditetapkan oleh badan akuntansi yang berlaku untuk audit sektor publik umumnya diikuti oleh SAI.

5 SISTEM ANGGARAN

Sistem penganggaran di Brunei Darussalam terdiri dari anggaran tahunan dan lima tahun Pembangunan Nasional Rencana Anggaran.

5.1 ANGGARAN TAHUNAN

Sejak tahun 1990 Departemen Keuangan telah ditegakkan anggaran tambahan pada masing-masing Kementerian / Departemen menentukan kenaikan maksimum yang diizinkan berdasarkan kinerja anggaran tahun berjalan.Anggaran pengeluaran tahunan dibagi menjadi tiga bagian utama:

• honorarium pribadi,
• biaya lainnya-setiap tahun berulang, dan
• belanja lain-lain biaya-khusus.

Perkiraan pendapatan tahunan didasarkan pada proyeksi menggunakan angka tahun berjalan, dan setiap perubahan materi atau sumber pendapatan baru diterangkan sepenuhnya.

5.2 RENCANA PEMBANGUNAN NASIONAL ANGGARAN

Perencanaan Pembangunan Nasional merupakan proses yang berkesinambungan, mengintegrasikan baik tujuan ekonomi dan sosial dari arah kebijakan dasar jangka panjang negara itu.

Tujuan dari Rencana Pembangunan Nasional Kelima 1986-1990, misalnya, adalah sebagai berikut:

• memaksimalkan pemanfaatan ekonomi sumber daya alam negara itu;
• mengalokasikan lebih banyak dana untuk sektor-sektor produktif;
• mempercepat pengembangan sumber daya manusia, dan
• meningkatkan fasilitas untuk pengembangan industri.

Rencana Pembangunan Nasional dirumuskan oleh Komite Pembangunan Nasional yang anggotanya ditunjuk oleh Yang Mulia Sultan dan Yang Di-Pertuan. Rencana tersebut kemudian disetujui oleh Sultan-ln-Council.Perencanaan Ekonomi Unit, yang berfungsi sebagai sekretariat Komite Pembangunan Nasional, permintaan alokasi tahunan untuk pembangunan sesuai dengan target tahunan.

5.3 ANGGARAN klasifikasi SI

Sumber utama Brunei Darussalam dari pendapatan berasal dari minyak, terhitung lebih dari 90 persen dari pendapatan pemerintah keseluruhan.

Dua komponen utama dari anggaran belanja beroperasi pasokan dan pengeluaran belanja dan pengembangan dibebankan. Pasokan pengeluaran,

yang disediakan untuk di bawah Undang-Undang Supply, termasuk semua biaya untuk alokasi anggaran untuk barang dan jasa, untuk pembayaran transfer dana hukum, dan untuk belanja pembangunan. Pengeluaran Dibebankan seperti pensiun, pensiun tunjangan dan gratifikasi adalah pembayaran wajib berdasarkan hukum dan tidak perlu disesuaikan setiap tahunnya.

6. ANGGARAN PERENCANAAN DAN ANGGARAN LANGKAH

6.1 PERENCANAAN

Perencanaan untuk anggaran tahunan dimulai pada tingkat ministrial / departemen. Ini berarti setiap kementerian / departemen harus meninjau operasi tahun berjalan, menyiapkan program yang ingin menerapkan untuk tahun anggaran berikutnya dan memastikan bahwa program ini sejalan dengan Rencana Pembangunan Nasional saat ini serta aspirasi Pemerintah.

6.1 LANGKAH ANGGARAN

Tahun anggaran adalah dari 1 Januari - 31 Desember. Penyusunan anggaran belanja tahunan dimulai awal tahun, ketika masing-masing departemen meninjau operasi saat ini, tujuan program dan rencana masa depan dalam kaitannya dengan anggaran berikutnya.

Biasanya Maret / April setiap tahun Treasury mengeluarkan edaran untuk penyusunan estimasi anggaran belanja untuk tahun berikutnya. Surat edaran, antara lain, menguraikan kebijakan anggaran, tata cara penyusunan anggaran, batas akhir penyerahan, dan jumlah maksimum meningkat menjadi diperbolehkan, jika berlaku.

Sebelum akhir batas waktu Juli untuk pengajuan anggaran, departemen harus menyerahkan usulan estimasi anggaran belanja mereka ke unit anggaran dari Departemen Keuangan melalui kementerian yang sesuai mereka.Kementerian diminta untuk memeriksa dan menganalisa pengajuan anggaran dan mengadakan dengar pendapat awal dengan departemen masing-masing.

Setelah kementerian telah melakukan dengar pendapat anggaran mereka, dan puas dengan anggaran belanja yang diusulkan disiapkan oleh masing-masing departemen, mereka akan mengirimkan anggaran mereka secara keseluruhan untuk unit anggaran dari Departemen Keuangan yang berfungsi sebagai sekretariat Panitia Anggaran. Panitia Anggaran kemudian akan membahas dan memberikan rekomendasi tentang jumlah dana yang akan dialokasikan untuk kementerian / departemen untuk tahun mendatang kepada Sultan In-Dewan untuk persetujuan akhir.

Masing-masing departemen menyiapkan anggaran pendapatan mereka untuk diserahkan sesuai dengan instruksi Treasury.

Setelah anggaran pendapatan dan belanja tahunan telah disahkan oleh Sultan-in-Council, biasanya di bulan Desember, Direktur Jasa Keuangan menerbitkan Treasury Waran pada awal Januari, otorisasi pengeluaran sejauh disetujui dalam anggaran.

7. ANGGARAN IMPLEMENTASI

7.1 PERAN DEPARTEMEN DALAM PENGELUARAN DAN PENGENDALIAN

Setiap petugas publik yang dibebankan dengan tugas mengumpulkan, menerima atau akuntansi untuk, atau yang justru mengumpulkan, menerima atau menyumbang uang publik atau dibebankan dengan tugas menyalurkan, atau yang sebenarnya tidak mencairkan setiap uang publik, dan setiap petugas publik yang dibebankan dengan penerimaan, tahanan atau pelepasan, atau akuntansi, toko publik adalah 'petugas akuntansi'. Semua petugas akuntansi diminta untuk membiasakan diri dan mematuhi Peraturan tersebut dan Perundang Anak, Gazettes Pemerintah dan surat edaran sebagai berkaitan dengan tugas-tugas keuangan mereka, dan harus bertanggung jawab atas tindakan mereka.

Petugas akuntansi yang disahkan oleh surat yang dikeluarkan oleh Direktur Jasa Keuangan menanggung pengeluaran publik yang ditunjuk sebagai 'mengendalikan officer1. Oleh karena itu, adalah tugasnya untuk melaksanakan ekonomi yang ketat atas penilaian di bawah kekuasaannya. Uang tidak akan menghabiskan hanya karena telah terpilih. Khususnya 'perwira mengendalikan' harus:

• berhati-hati bahwa setiap pembayaran yang dilakukan ditutupi oleh otoritas yang tepat;
• segera membawa ke rekening di bawah Kepala tepat atau Dana semua pengeluaran Pemerintah yang dibuat oleh dia;
• melihat bahwa semua buku-buku yang benar diposting dan terus up to date; dan
• melaporkan kepada Direktur Jasa Keuangan setiap limbah jelas atau pemborosan dalam pengeluaran yang datang ke pemberitahuan di perjalanan tugas akuntansi nya.

Seorang perwira akuntansi yang gagal untuk melakukan tugasnya dapat surcharged.

7.2 KONTROL INTERNAL

Akuntansi dan petugas pengendali bertanggung jawab atas pertanggungjawaban keuangan. Meskipun tidak ada audit internal kementerian / departemen, langkah yang diambil memastikan bahwa pengendalian internal memang ada di berbagai tingkatan.

8. PELAPORAN ANGGARAN DAN EVALUASI

8.1 PERAN DEPARTEMEN

Kontrol pengeluaran di kementerian / departemen dipercayakan kepada mengendalikan petugas. Para petugas diminta untuk mencatat rincian semua komitmen dan semua biaya yang timbul dalam Buku Vote. Pada interval reguler, petugas pengendalian mendamaikan Buku Suara mereka dengan Buku Pembantu Treasury berdasarkan laporan bulanan pengeluaran yang dikeluarkan oleh Departemen Keuangan. Pernyataan ini memfasilitasi penyusunan laporan tahunan.

Mengontrol petugas bertanggung jawab untuk 'Beban Lain Pengeluaran Khusus' secara berkala meninjau setiap item pengeluaran untuk memastikan apakah jumlah sebagai yang cukup untuk memungkinkan karya-karya individual atau layanan akan selesai. Dimana ketentuan diharapkan tidak cukup, aplikasi untuk ketentuan tambahan harus dilakukan untuk Menteri Keuangan segera.

Dalam kasus 'Beban Lain Tahunan berulang Pengeluaran', petugas pengendali diperlukan untuk memastikan bahwa pengeluaran yang terjadi selama setiap setengah tahun tidak, tanpa alasan khusus, melebihi setengah jumlah suara untuk tahun ini. Dimanapun praktis sebagian suara dicadangkan pada awal setiap tahun untuk memenuhi kontinjensi. Departemen, oleh karena itu, bertanggung jawab untuk menetapkan review dan kontrol sistem mereka sendiri untuk memastikan kepatuhan terhadap hukum dan peraturan yang mengatur alokasi dan pengeluaran dana.

9. SISTEM AKUNTANSI NASIONAL

Direktur Jasa Keuangan adalah kepala Departemen Keuangan memiliki wewenang dalam hal prosedur akuntansi atas rekening Pemerintah. Misalnya, pengenalan catatan akuntansi baru, formulir dan dokumen atau modifikasi dari catatan akuntansi yang ada, bentuk dan dokumen tunduk pada persetujuan. Fungsi utama Direktur adalah untuk menjaga, menjelaskan dan menjadi kustodian untuk semua koleksi Pemerintah pendapatan dan dana perwalian. Dia juga bertanggung jawab untuk semua disbursments dan untuk persiapan rekening tahunan Pemerintah.

9.1 JENIS SISTEM AKUNTANSI

Dipersyaratkan oleh hukum, akuntansi pemerintah adalah pada "cash" basis di mana pendapatan dicatat dalam akun pada periode di mana kas diterima dan pengeluaran dicatat ketika disbursments sebenarnya dibuat.

9.2 LEGISLASI-KHUSUS KONSOLIDASI DANA

Pasal 58 dari Konstitusi, menyatakan bahwa semua pendapatan dan uang apapun mengangkat atau diterima oleh Pemerintah dari sumber apapun harus tunduk pada konstitusi dan hukum Witten, harus dibayar ke dalam dan membentuk satu dana dikenal sebagai Dana Konsolidasi.

Bagian 6 dari keperkasaan Prosedur Keuangan Orde memberikan tiga rekening terpisah underthe Dana Konsolidasi yaitu Rekening Pendapatan Konsolidasi, Rekening Pinjaman Konsolidasi dan Konsolidasi Trust Account.

Sejak Brunei Darussalam tidak memiliki utang publik, tidak perlu untuk menciptakan Rekening Pinjaman dan Dana Konsolidasi, oleh karena itu, terdiri dari dua rekening saja:

• Rekening Pendapatan Konsolidasi adalah pendapatan umum dan pengeluaran rekening di mana semua uang disimpan, dan
• Konsolidasi Trust Account digunakan untuk semua uang dialokasikan untuk tujuan rekening trust, ail uang yang dibayarkan oleh setiap orang untuk tujuan account kepercayaan, dan untuk Dana Pembangunan sebagaimana diatur dalam Undang-Undang Dana Pembangunan.

STANDAR AKUNTANSI 9.3

Operasi akuntansi Pemerintah berada di bawah manajemen umum, pengawasan, kontrol dan arah dari Menteri Keuangan. Ini adalah tugas dari Direktur Jasa Keuangan sebagai kepala Departemen Keuangan untuk mengeluarkan instruksi dan petunjuk pada semua hal yang berkaitan dengan urusan keuangan, memastikan bahwa sistem yang tepat dari akuntansi didirikan dan tindakan pencegahan yang tepat dilembagakan terhadap risiko kerugian penipuan atau kelalaian dalam departemen , dan memastikan bahwa prosedur akuntansi sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum dan standar. Konstitusi Prosedur Keuangan Orde mendefinisikan ruang lingkup dan format rekening Pemerintah, sedangkan Peraturan Keuangan dan Direktur Jasa Keuangan Instruksi Edaran Treasury memberikan pedoman umum.

10. PRODUKSI DARI AKUN

Bagian 14 dari Konstitusi Prosedur Keuangan Orde mensyaratkan bahwa laporan tahunan disiapkan oleh Departemen Keuangan sesegera mungkin setelah akhir setiap tahun keuangan untuk tujuan audit. Pasal 92 dari Undang-Undang Audit menyatakan bahwa dalam hal pernyataan tersebut tidak diterima dalam waktu tujuh bulan setelah penutupan tahun buku yang berkaitan, Auditor General wajib menyampaikan laporan kepada Sultan In-Dewan. Sejauh ini, tidak ada laporan tersebut telah diterbitkan karena account tahunan biasanya diterima dalam jangka waktu yang ditentukan.

10.1 LANGKAH DALAM PROSES AKUNTANSI

Kepala Departemen secara pribadi bertanggung jawab untuk pengumpulan cepat dari semua pendapatan terkait departemen mereka. Mereka diwajibkan untuk membayar seluruh jumlah pendapatan yang dikumpulkan setiap hari atau pada kesempatan sedini mungkin, baik ke bank untuk kredit Pemerintah, atau ke Departemen Keuangan / Sub-Treasury. Setiap kali koleksi dibayar ke Bank atau Treasury / Sub-Treasury, bank membayar-in-slip atau Pernyataan Collector bersama-sama dengan lembar asli dari Buku Kas dan duplikat penerimaan akan disampaikan kepada Departemen Keuangan / Sub-Treasury dalam mendukung uang tunai. Pernyataan kolektor akan merangkum koleksi di bawah Kepala pendapatan relevan dan Sub-Heads.

Pencairan hanya dapat dilakukan di Departemen Keuangan / Sub-Treasury berdasarkan Voucher Pembayaran bersama Posting Slips disiapkan oleh Kepala Departemen. The Voucher Pembayaran harus didukung oleh indentasi Pemerintah dan Asli Faktur atau Progress Sertifikat atau Klaim Sertifikat. Para petugas yang menandatangani Voucher Pembayaran bertanggung jawab untuk memastikan bahwa layanan tertentu telah dilakukan sebagaimana mestinya; bahwa harga yang dikenakan adalah baik menurut kontrak atau skala appproved, atau adil dan wajar sesuai dengan tarif lokal saat ini; otoritas yang telah diperoleh seperti dikutip;

bahwa perhitungan dan ekstensi telah diverifikasi dan deret hitung yang benar; bahwa orang-orang yang disebutkan dalam Voucher pembayaran adalah mereka berhak untuk menerima pembayaran; yang menyimpan dibeli telah sepenuhnya diambil pada biaya atau dicatat sesuai; bahwa semua potongan karena harus dibuat telah dilakukan; dan bahwa Voucher Pembayaran benar diklasifikasikan sesuai dengan Kepala pengeluaran dan Sub-Heads.

Fungsi utama dari Treasury / Sub-Treasury adalah untuk mencatat penerimaan pendapatan dan pembayaran pengeluaran ke dalam Penerimaan / Pembayaran Buku Kas. Berdasarkan pendapatan pernyataan kolektor dikumpulkan dan posting slip pengeluaran dibuat disiapkan oleh Kepala Departemen dan diserahkan ke Kas / Sub-Treasury, tulisan Treasury pendapatan tersebut dan pengeluaran oleh komputer pribadi ke buku besar masing-masing sesuai dengan Heads relevan dan Sub- Heads. Di sinilah account diproses, disusun dan dikonsolidasikan dalam rangka untuk menghasilkan laporan tahunan. Departemen Keuangan juga mempertahankan buku besar pembantu untuk keperluan kredit perumahan, kredit kendaraan, kemajuan pribadi, dan kemajuan lain-lain. Selain itu, pengolahan penggajian dilakukan di Departemen Keuangan oleh bagian penggajian komputer yang didasarkan pada bentuk-bentuk masukan yang disampaikan oleh kementerian / departemen.

10.2 CAKUPAN PUBLIK AKUN

Laporan keuangan publik Brunei Darussalam terdiri Perhitungan Tahunan Pemerintah, yang disiapkan oleh Direktur Jasa Keuangan. Ini mencakup transaksi keuangan Pemerintah dalam tahun tertentu yang dilakukan oleh atau atas nama kementerian / departemen. Pemerintah, sebagai entitas akuntansi, termasuk semua kementerian dan departemen.

Dasar dari akuntansi pemerintah diberikan dalam ketentuan yang relevan dari Konstitusi dan Undang-Undang Dasar Prosedur Keuangan Order. Hal ini didasarkan pada konsep dana konsolidasi akuntansi. Sebagaimana diatur oleh hukum, rekening yang akan disajikan untuk audit harus:

• pernyataan penuh dan khusus dari Rekening Pendapatan Konsolidasi menunjukkan bawah kepala dan sub-kepala perkiraan, jumlah estimasi dan aktual yang diterima dan menghabiskan;
• pernyataan penuh dan khusus dari Rekening Pinjaman Konsolidasi menunjukkan penerimaan dan pengeluaran uang pinjaman;
• pernyataan penerimaan dan pengeluaran uang dicatat dalam Konsolidasi Trust Account;
• pernyataan dari rekening setiap dana yang dibentuk oleh konstitusi atau oleh Konstitusi Prosedur Keuangan Order dan tidak diperhitungkan dalam Konsolidasi Trust Account;
• sejauh dapat dipraktekkan, pernyataan aset dan kewajiban dari Brunei pada akhir tahun keuangan, cara di mana aset tersebut diinvestasikan atau dipegang, dan kepala umum dalam hal mana kewajiban tersebut yang beredar; dan
• seperti pernyataan lain sebagai Menteri mungkin berpikir fit.

10.3 FORMAT DARI PUBLIK AKUN

Neraca menunjukkan kas dan investasi yang diadakan sehubungan dengan rekening pendapatan dan kepercayaan dari Dana Konsolidasi. Karena akuntansi pemerintah adalah secara tunai, hanya investasi yang diadakan untuk tujuan kepercayaan tertentu dilaporkan dalam neraca. Pembelian aset dan biaya proyek modal diperlakukan sebagai pengeluaran pada saat akuisisi atau konstruksi.

Perhitungan Tahunan ditandatangani oleh Direktur Jasa Keuangan dan salah satu staf senior, dan disajikan dalam satu volume, yang berisi pernyataan aset dan kewajiban dan didukung oleh ringkasan laporan keuangan.

11. MEKANISME MONITORING

Telah ditunjukkan sebelumnya dalam laporan bahwa para perwira pengendali dan Departemen Keuangan bertanggung jawab untuk memantau kinerja anggaran. Mengontrol petugas memastikan bahwa pengeluaran tidak melebihi batas yang dikenakan oleh waran Treasury. Selain itu, mereka juga bertanggung jawab untuk mempersiapkan informasi manajemen seperti laporan 'tunggakan pendapatan' dan 'pendapatan irrecoverable'.Departemen Keuangan bertanggung jawab untuk memantau kinerja anggaran dan, pada saat yang sama, membuat pengawasan atas semua pembayaran.

11.1 PERAN SAI

SAI memiliki reponsibility langsung untuk memantau kinerja anggaran dan sistem informasi manajemen yang ada. Namun, itu adalah tugas dari SAI untuk melaporkan salah urus dalam kementerian / departemen, pembayaran yang tidak wajar dan otorisasi, tidak memadai atau miskin pencatatan dan sistem kontrol yang lemah. Untuk memastikan akuntabilitas publik, SAI memberikan penilaian independen terhadap operasi keuangan dan administrasi pemerintahan kementerian / departemen.

12 KESIMPULAN.

Pemerintah terus meningkatkan sistem akuntansinya. Telah diusulkan bahwa sistem akuntansi pemerintah harus sepenuhnya terkomputerisasi dalam waktu dekat. Pada saat itu memiliki sistem penggajian komputerisasi saja dan dua sistem yang berdiri sendiri buku besar pendapatan / pengeluaran dan pembayaran menggunakan komputer pribadi. Karena niat Pemerintah untuk komputerisasi, SAI telah memulai program pelatihan yang berkesinambungan bagi petugas dalam teknik audit baru dan metodologi terutama dalam bidang audit komputer. Pemerintah juga merencanakan program privatisasi dari beberapa departemen yang yang pasti akan menghasilkan beberapa perubahan dalam sistem akuntansi pemerintah secara keseluruhan.

http://www.asosai.org/R_P_financial_accountability/chapter_12_brunei_darulsalam.htm

Times H��;Rm�oP�hf"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:black'>akan terus diprioritaskan. Sebanyak BND1, 146 juta atau 12,1 persen dari keseluruhan nasional rencana pembangunan 2007-2012 nilai skema telah dialokasikan untuk sektor ICT.

Pelaksanaan strategi dan program untuk pengembangan ICT selama 8 th nasional

rencana pengembangan yang sederhana karena fakta bahwa sektor ICT relatif baru. Namun, upaya akan lebih diintensifkan dalam rencana pembangunan nasional 2002-2012 untuk mempercepat pengembangan sektor ini. Fokusnya tidak hanya akan berada di penyediaan ICT dasar infrastruktur, tetapi juga meningkatkan kemampuan manusia, mengintegrasikan ICT secara efektif dan memajukan e- Bisnis. 

Ini akan memberikan kualitas publik dan pelayanan pelanggan dan karenanya, mengembangkan ICT local industri dan menciptakan lebih banyak lapangan kerja.

(2) Kemajuan dalam 8 th Rencana Pembangunan Nasional, 2001-2005

Rencana Strategis Nasional IT IT 2000 dan Sesudahnya diuraikan 3 inisiatif strategis utama yang akan membawa Brunei menuju difusi optimal dan pemanfaatan ICT. Inisiatif ini

(I) e-Government - inisiatif dan program yang dirancang untuk menciptakan lebih konduktif lingkungan yang memungkinkan pemerintah untuk memberikan yang efisien, tepat waktu dan berkualitas tinggi jasa pemerintahan sesuai dengan 21 st

Century Layanan Sipil Visi; (Ii) e-Bisnis-bertujuan untuk secara signifikan meningkatkan deman untuk layanan e-Business dengan aplikasi publik dan TIK oleh

bisnis di negeri ini; dan (iii) e-Brunei - adalah drive lebar nasional menuju paperless

masyarakat untuk memindahkan Brunei Darussalam menjadi pemerintahan paperless dan informasi / data yang bertukar melalui teknologi multimedia.

---

Jumlah pelanggan telepon seluler dan jumlah komputer per 1.000 orang memiliki

meningkat. Namun, ada kecenderungan sedikit penurunan teledensitas (per 100

populasi) dari 24,8 pada 2001-22,7 pada tahun 2005. Itu juga muncul bahwa ada juga pengurangan dalam jumlah pelanggan internet di negara ini. Indikator ini hanya didasarkan pada sejumlah orang untuk Brunet dan Simpur. Ini tidak memperhitungkan meningkatnya jumlah orang terutama kaum muda yang lebih suka menggunakan kartu internet pra-bayar seperti Netkad dan kartu i1.

ICT diberi penekanan dalam pembangunan nasional dengan total nilai skema tentang BND

1,1 miliar atau sekitar 15,3 persen dari alokasi total pengembangan. Hal ini dimaksudkan untuk mempersiapkan

Brunei Darussalam untuk Ekonomi Berbasis Pengetahuan. Sebagian besar dari alokasi sekitar BND950 juta atau 86 persen adalah untuk program dan proyek-proyek di bawah inisiatif e-Government.

Visi balik pelaksanaan e-government adalah "menjadi pemerintah e-pintar sejalan

dengan 21^st abad pegawai negeri visi ". Melalui e-government, pemerintah akan fokus

pada kebutuhan warga negara dengan memberikan pelayanan pemerintah melalui misi digunakan.Respresentive ICT e-government adalah "untuk membangun pemerintahan elektronik dan layanan terbaik untuk melayani bangsa ".

Tujuan utama dari inisiatif e-Government adalah untuk meningkatkan produktivitas dan efisiensi pelayanan publik dan mencapai tujuan EG21-Governance dan Layanan Online kerangka strategis. E-Government cetak biru pelaksanaan mengatur pengembangan IT menjadi daerah domain: (i) Badan Layanan EG (EAGS) program dan proyek-proyek yang diperuntukkan bagi ICT

infrastruktur dan aplikasi persyaratan untuk semua kementerian; (Ii) Layanan Broadband EG (EGBS) - program dan proyek untuk memenuhi kebutuhan bandwidth IT untuk infrastruktur konektivitas di dalam atau antar-Departemen; dan layanan umum seperti diaster Recovery Centre

Co-location, Secure Network Operation Centre untuk Jaringan e-Government, Public Key Infrastruktur untuk aman e-Services dan e-Government Enterprise Portal.

Pada bulan Februari 2001, pemerintah telah membentuk Komite Eksekutif Program e-Government (EGPEC) berfungsi sebagai penasehat dan konsultatif ke Brunei Info-komunikasi Teknologi (BIT) Council untuk pengembangan dan implementasi e-Government inisiatif. Selain itu, kebijakan e-Government, Strategis dan Kelompok Kerja Koordinasi (EgSPEC) dibentuk pada Jun 2002 untuk membantu EGPEC dan mengkoordinasikan kebijakan dan strategi di

menerapkan e-Government projects.Out dari total 188 proyek EAGS, 26 proyek atau 13,8 persen diselesaikan, 46 proyek atau 24,5 persen berada di tahap implementasi, sedangkan tersisa 116 proyek masih pada tahap perencanaan.

---

Adopsi ICT khususnya di bawah kedua e-Government dan inisiatif e-Business memiliki keduanya keamanan dan implikasi hukum tidak hanya untuk lembaga tetapi juga untuk para pengguna dan bangsa dalam umum. 

Ketentuan untuk keamanan suara dan kerangka hukum tidak sepenuhnya didirikan

selama RKN8 (8^th Rencana Pembangunan) periode Nasional. Hal ini telah menyebabkan beberapa keterlambatan dalam pelaksanaan beberapa program e-Government. Untuk memastikan due diligence,

beberapa instansi pemerintah terkait dan pihak yang bertanggung jawab untuk penilaian yang terlibat dalam Prosedur pelaksanaan proyek e-Government.

Kemajuan pelaksanaan Program e-Government juga telah dibatasi oleh

kesiapan negara dalam hal infrastruktur telekomunikasi dan layanan bandwidth.

Kontrak EGBS utama untuk menyediakan layanan bandwidth untuk penggunaan semua kementerian tidak dapat sepenuhnya dilaksanakan. Saat ini, TelBru (Telecom Brunei) adalah dalam proses upgrade infrastruktur jaringan broadband bangsa dari tembaga ke ultra-kecepatan serat optik. Di bawah Brunei Next Generation Broadband Network (BNBN) proyek, upgrade infrastruktur jaringan yang akan menyebarkan fiber-to-the-home (FTTH) teknologi akan menawarkan pelanggan data maksimum

transfer rate dari 150Mbps (megabit per detik) dan internet lebih stabil dan konsisten

pengalaman.

Otorita untuk Info-Komunikasi Teknologi Industri Brunei Darussalam (AITI) adalah

didirikan pada 1^st Januari 2001, di bawah Otoritas Teknologi Informasi-Komunikasi

Industri Brunei Darussalam Orde 2001. Peran AITI adalah untuk melakukan fungsi regulasi sehubungan dengan sistem dan layanan telekomunikasi, efisien mengelola radio nasional spektrum frekuensi, dan untuk mengembangkan industri ICT. AITI juga mengembangkan berbagai program

dan proyek-proyek untuk mencapai daya saing yang lebih besar dan menciptakan peluang bisnis baru di Industri ICT. Database berbasis web atau direktori yang berisi rincian lengkap tentang ICT industri dalam negeri adalah salah satu cara untuk memfasilitasi penciptaan peluang bisnis baru. AITI telah meluncurkan 'Directory Brunei Darussalam ICT Bisnis Online' yang menyediakan mudah akses ke repositori informasi tentang perusahaan ICT lokal, jasa dan produk.

Dalam upaya untuk menciptakan lingkungan yang lebih konduktif untuk pengembangan ICT terkait industri, 3 undang-undang baru diberlakukan selama RKN8 periode yaitu: (i) Telekomunikasi

Penerus Perusahaan Order, 2001; (Ii) Otoritas untuk Info-Komunikasi Industri Teknologi Brunei Darussalam (AITI) Order, 2001; (Iii) Telekomunikasi Order, 2001. Ini berada di Selain undang-undang sebelumnya.

---

Brunei Computer Emergency Response Team Nasional (BruCERT) didirikan pada tanggal 1^st Januari. The Info-Komunikasi Teknologi Perlindungan dan Keamanan (ITPSS) Sdn Bhd bertugas untuk melaksanakan fungsi BruCERT. Di antara fungsi yang untuk melayani sebagai

Titik bangsa acuan untuk koordinasi, kolaborasi dan komunikasi dengan lainnya

Komputer internasional Emergency Response Team (CERT), dan untuk meningkatkan kesadaran masyarakat dan pemahaman keamanan informasi melalui seminar, lokakarya dan pelatihan.

Salah satu tantangan utama dalam pelaksanaan program dan proyek ICT adalah kendala baik dalam sumber daya manusia dan kapasitas kelembagaan di sektor publik dan swasta.

Kekurangan pekerja TIK lokal yang terampil dan berkualitas mengarah ke ketergantungan pada TI asing

perusahaan dan pekerja. Untuk tingkat tertentu, ini telah mempengaruhi pelaksanaan e- Program pemerintah.

Tantangan lain yang dihadapi selama rencana pembangunan nasional 2007-2012 juga termasuk cepat kemajuan teknologi yang membutuhkan relatif sering 'teknologi penyegaran' untuk konsumen / pengguna, dengan implikasi biaya. Tantangan lain adalah untuk memastikan bahwa semua sistem ICT

kompatibel dan dapat diintegrasikan dalam dan di antara kementerian.

(3) Prospek dan Program 8 th

Rencana Pembangunan Nasional

Dalam rencana pembangunan nasional 2007-2012, selain memberikan dasar ICT infrastruktur, sektor ICT

juga akan fokus pada: (i) ICT integrasi / layanan online; (Ii) kapasitas manusia dan kelembagaan bangunan; dan (iii) e-Bisnis untuk meningkatkan UKM lokal.

Integrasi TIK / Layanan Online

Program e-Government sepenuhnya akan mengintegrasikan TIK ke dalam proses bisnis secara keseluruhan termasuk ketentuan layanan online warga centric. Ketentuan kebutuhan dasar akan memungkinkan instansi pemerintah untuk memberikan pelayanan dan informasi kepada publik secara online.

 Targetnya adalah untuk memungkinkan masyarakat untuk membuat 100 persen dari transaksi bisnis dan pembayaran online mereka.

Manusia dan Industri Kapasitas

Tentang BND210 juta telah dialokasikan untuk lebih meningkatkan pembangunan kapasitas manusia. Untuk mengatasi adopsi kekurangan (i) yang berlaku secara global kompetensi komputer persyaratan oleh pelayanan sipil; 

(Ii) menyelenggarakan kursus-kursus profesional TI; dan (iii) mengatur kompetensi ICprogram.

 Pada tahun 2010, 70 persen dari angkatan kerja diperkirakan akan dilengkapi dengan ICT penting keterampilan yang dibutuhkan untuk pekerjaan mereka.

Untuk mengatasi kendala kapasitas dalam jangka panjang, inisiatif e-Education akan membantu negara itu untuk memenuhi kebutuhan sumber daya manusia untuk mencapai ekonomi berbasis pengetahuan. Menjelang ini, semua

sekolah pemerintah di negara itu akan terhubung ke fasilitas internet di nasional

rencana pembangunan 2007-2012.

Untuk lebih meningkatkan kapasitas kelembagaan, review dan perumusan kebijakan e-Commerce, kerangka kerja dan peraturan perundang-undangan akan dilakukan. Ini meliputi:

 (i) meninjau ada e- Hukum bisnis terkait termasuk Transaksi Elektronik Orde 2001 dan Kekayaan Intelektual

Hak; dan (ii) merumuskan kerangka hukum dan peraturan untuk berbasis pengetahuan

ekonomi.

e-Bisnis untuk Meningkatkan UKM Lokal

Sebanyak BND185 juta telah dialokasikan melalui program e-Business untuk mengembangkan lebih lanjut UKM di negara ini. Komisioning studi kelayakan untuk taman eco-maya akan membantu Brunei Darussalam dalam upayanya untuk membuat cluster strategis perusahaan TI terkemuka dan massa kritis potensi di Brunei Darussalm. Hal ini akan menarik FDI ke negara itu dan karenanya secara tidak langsung membantu dalam memperkuat sektor swasta.

Pembentukan UKM inovasi Pusat pada bulan Agustus 2006 akan mempromosikan pengembangan Industri ICT di Brunei Darussalam. Pusat ini akan: (i) mengidentifikasi dan mendukung ICT potensi tinggi

starts-up; (Ii) memelihara ide-ide teknologi inovatif ke dalam keberhasilan komersial; (Iii) memfasilitasi pertumbuhan pendapatan tenaga kerja dan ekspor dari ICT start-up; dan (iv) membantu ICT start-up untuk keuangan yang aman dan dukungan lainnya dari pihak ketiga (termasuk kapitalis ventura dan swasta

investor).

Untuk mengimbangi meningkatnya permintaan dari UKM lokal untuk memperluas jangkauan pasar mereka dan dari

konsumen untuk belanja online, akan membutuhkan infrastruktur e-Bisnis yang baik. Infrastruktur

akan mencakup: (i) pembentukan portal e-Bisnis yang akan berfungsi sebagai platform untuk beragam

operasi online yang akan menyederhanakan kehidupan bisnis dan warga melalui customer-

layanan centric yang berkualitas tinggi dan efisien; 

(Ii) pembentukan e-Bisnis

proyek percontohan pengembangan industri yang membantu perusahaan dalam pengetahuan e-Business mereka

akuisisi, dalam transfer teknologi, mengoptimalkan proses bisnis mereka dan nilai e-Bisnis

penciptaan; dan (iii) peluncuran showcase e-Bisnis dan kampanye untuk lebih mempromosikan

pertukaran praktik terbaik dalam mendukung e-Business.

---

1.2.2 Pengembangan TIK dalam Pendidikan

Perkembangan terkini dalam struktur pendidikan di Brunei Darussalam hashighlighted yang pentingnya penggunaan TIK di sekolah-sekolah dan lembaga-lembaga pembelajaran. Salah satu yang utama examplesis

pelaksanaan of'SistemPendidikan Negara Abad Yang KE 21 (SPN21) ', yang bertujuan untuk melengkapi siswa dengan keterampilan TIK untuk memenuhi kebutuhan 21^st abad 4.

Menyadari pentingnya ICT dalam pendidikan, Kementerian Pendidikan Brunei Darussalam (MOE) telah mengalokasikan $ 80 juta menjadi 15 proyek e-Pendidikan di bawah Nasional saat ini Rencana Pembangunan. Proyek e-Education ini telah beenimplemented untuk memfasilitasi students'engagement dalam proses pembelajaran melalui penggunaan ICT. Tesis proyek e-Education akan

menyediakan teknologi diperkaya dan lingkungan belajar digital bagi siswa sesuai

dengan SPN21 dan Brunei Visi 2035

Pengembangan 1.2.3ICT dalam mempromosikan kewirausahaan:

Pada bulan Maret 2008, Dewan Pengembangan Ekonomi Brunei (BEDB) meluncurkan iCentre, yang berfungsi sebagai informasi dan teknologi pertama inkubator di negara ini. Tujuannya adalah untuk melengkapi

Perusahaan ICT menjadi pengusaha yang kompeten. Hal itu dikenal sebagai Pusat inovasi UKM dan itu kira-kira model setelah Entrepreneurship Center di Universitas Nasional Singapore (NUS) di Singapura , Otorita untuk Info-Komunikasi Teknologi Industri Brunei Darussalam (the AITI)-sebagaian didirikan hukum tubuh telah beroperasi sejak Januari 2003.

Fungsi utamanya adalah untuk mengelola fungsi regulasi dan pengembangan industri Info-komunikasi dalam Negara. Salah satu wilayah di AITI adalah untuk memfasilitasi pengembangan industri ICT.

http://www.moe.edu.bn/web/spn21

http://news.brunei.fm/2010/01/14/moe-spending-80m-on-e-edu-projects/

http://www.bruneitimes.com.bn/classification/news/home_news/2007/05/05/i_centre_a_big_boost_for_

local_entrepreneurs

http://www.AITI.gov.bn/about/about_us.html

---

1.2.4Network dan Internet Service provider (ISP) di Brunei Darussalam:

(1) TelBru

Jabatan Telekom Brunei (JTB) adalah sebuah badan pemerintah dan satu-satunya-satunya penyedia ISP - Internet Service disebut sebagai Brunet-in Brunei Darussalam sampai tahun 1999. Selain sebagai

ISP, JTB memainkan peran ganda; sebagai regulator dan promoter,.

 Pada tanggal 1^st April 2006, JTB adalah akhirnya corporatized dan berganti nama TelBru. Fungsinya saat ini adalah untuk melayani semata-mata sebagai

Internet Service Provider (ISP). Selain korporatisasi ini, peran regulasi sebelumnya

dimainkan oleh JTB dipindahkan ke Otoritas Info Komunikasi Teknologi Industri Brunei (AITI). Saat ini, TelBru sedang dalam proses upgrade jaringan broadband nasional infrastruktur dari tembaga ultra-kecepatan serat optik. Di bawah Brunei Next Generation Broadband Network (BNBN) proyek, infrastruktur jaringan akan ditingkatkan melalui membangun (FTTH) teknologi fiber-to-the-rumah yang menjamin pelanggan data maksimum

transfer rate dari 150Mbps (megabit per detik) dan internet lebih stabil dan konsisten

pengalaman.

(2) DST SdnBhd

DST Communications SdnBhd adalah penyedia layanan mobile pertama di Brunei Darussalam, yang dibentuk pada bulan April 1995

. DST meluncurkan Layanan Internet pada tahun 2000, disebut sebagai Simpurnet. Menurut Kewenangan Info-komunikasi dan industri Teknologi (AITI) dari Brunei Darussalam, ada adalah 400.000 pelanggan telepon selular pada bulan Desember 2008 yang membawa ponsel penetrasi di negara itu untuk melampaui 100%. Hampir 100% rumah tangga di Brunei Darussalam

adalah internet siap melalui kawat-kurang atau kabel koneksi.

(3)-B Ponsel SdnBhd

Pada tahun 2005, B-mobile Komunikasi SdnBhd, sebuah perusahaan patungan dengan TelBru dan

QAFComserve, didirikan dan menjadi yang pertama penyedia layanan seluler 3G di Brunei Darussalam. Pada bulan Maret 2008, B-mobile meluncurkan layanan 3.5G pertama, memperkenalkan teknologi

mobile broadband

. Hal ini kemudian diikuti oleh layanan yang diberikan oleh DST

Communications

http://www.apdip.net/projects/dig-rev/info/bn

http://www.ostamyy.com/telecommunications/Brunei.htm

http://www.bmobile.com.bn/home_about.php

---

1.3. Program ICT saat ini untuk Perempuan Pedesaan

1.3.1 Latar Belakang

Meskipun ada inisiatif pemerintah untuk meningkatkan penggunaan alat-alat ICT antara Brunei,

mereka tidak secara eksplisit menyatakan bahwa inisiatif ini secara khusus dibangun untuk perempuan. 

Ini adalah terutama disebabkan oleh fakta bahwa perempuan di Brunei diperlakukan sama dengan laki-laki dalam hal kesempatan yang tersedia dan inisiatif yang disediakan. Jadi, tidak perlu untuk menetapkan rincian tentang

perempuan. Saat ini, tidak ada program ICT yang didedikasikan untuk perempuan pedesaan di Brunei Darussalam,

tetapi mereka berfokus pada daerah. Sejumlah program ICT yang ditawarkan di ibu kota Bandar Seri Begawan (BSB) serta kota besar lainnya di setiap kabupaten. Ini, bagaimanapun, tidak tidak berarti bahwa penduduk pedesaan yang didiskriminasi dari program tersebut. Ukuran yang lebih kecil Brunei Darussalam sebenarnya memungkinkan seorang individu dari daerah pedesaan untuk berpartisipasi dalam ICT

program tanpa kesulitan.

1.3.2 Detil Program ICT

Program-program berikut ini dianggap sebagai program yang dianggap relevan untuk

pembangunan perempuan pedesaan ICT:

(1) ICT Rural Outreach Program (iROP)

Salah satu program ICT pedesaan yang ditawarkan adalah ICT Rural Outreach Program (iROP). Ini

Program ini diprakarsai oleh Otoritas untuk Info-komunikasi Teknologi Industri Brunei Darussalam (AITI) dan Federasi InfoCom Brunei (IFB) memberikan pelatihan ICT untuk pedesaan warga.

Tujuan dari program ini adalah untuk mengurangi kesenjangan digital yang ada di daerah pedesaan Brunei Darussalamin dalam menanggapi dengan panggilan nasional untuk kapasitas sumber daya manusia

pembangunan. Program itu sendiri akan menekankan pada penggunaan ICT untuk meningkatkan melek TIK di daerah pedesaan dan mengembangkan pengusaha yang mendirikan atau bisnis runself berkelanjutan IT yang

melayani masyarakat pedesaan.

AITI mengusulkan program ini untuk mendukung inisiatif pemerintah untuk mempromosikan local pengembangan produk bisnis di bawah 'satu desa satu produk (OVOP)' konsep diprakarsai oleh Departemen Dalam Negeri. ICT diyakini menjadi platform dasar untuk mendukung OVOP.

---

Oleh karena itu, visi iROP adalah dengan menggunakan ICT untuk penjangkauan dan mempromosikan OVOP dan bisnis tujuan adalah:

· Untuk mempromosikan produk Brunei Terbuat sebagai katalis untuk diversifikasi ekonomi Brunei;

· Untuk mendorong pengusaha untuk meningkatkan karyawan untuk pengembangan ruralareas di

semua empat kabupaten di Brunei Darussalam;

· Untuk meningkatkan penggunaan terbaik dari TIK untuk menjembatani kesenjangan digital; dan

· Untuk diversifikasi sebuah saluran e-bisnis yang mencerminkan berbagai tuntutan pada layanan e-bisnis

Di bawah iROP, daftar program pelatihan komprehensif disediakan untuk mengembangkan IT

pengusaha untuk melayani masyarakat pedesaan. Ini juga mencakup program pemasaran untuk mempromosikan

Brunei membuat produk yang menggunakan teknologi berbasis web.

Di bawah iROP Pilot Project Phase 1 yang menekankan pada kurikulum melek digital, one stop pusat komunitas seharusnya ditetapkan untuk bertujuan untuk yang dilengkapi dengan ICT

Fasilitas dan memastikan konektivitas Internet.

(2) AITI Hibah

The AITI Hibah dapat dilihat program lain yang dapat membantu pengembangan bisnis melalui ICT termasuk untuk perempuan pedesaan. Skema ini diperkenalkan untuk memfasilitasi dan memberikan

bantuan keuangan untuk pengembangan dan ekspansi industri ICT di Brunei Darussalam sebagai serta:

· Untuk mendorong kegiatan R & D oleh bisnis lokal di Brunei Darussalam untuk menghasilkan produk-produk inovatif yang memiliki potensi komersial yang signifikan, khususnya dengan penekanan pada 'Made in Brunei';

· Untuk memperkuat kemampuan R & D of Brunei; dan

· Untuk mendorong pengembangan pengembang konten lokal lebih kompetitif di Brunei Darussalam.

---

Empat jenis hibah yang ditawarkan di bawah skema yang jatuh dalam berbagai tahap produk ICT atau solusi:

Hibah 1 - Pengembangan Produk

Hibah 2 - Peningkatan Produk

Hibah 3 - Kepemilikan Produk; dan

Hibah 4 - produk Kemasan & Pemasaran

Pengembangan Produk Hibah telah digunakan untuk pengembangan prototipe, whileas yang Produk Enhancement Grant telah dimanfaatkan untuk meningkatkan dan upgrade desain atau proses. Kepemilikan produk adalah untuk memperoleh sertifikasi dan pengakuan, dan Produk Kemasan Hibah telah disediakan untuk perbaikan kemasan, desain yang sudah ada atau pelabelan.

Jumlah hibah dimulai dari B $ 100.000 (US $ 81.000) dan tergantung pada jenis hibah

diterapkan. Setiap pemohon memenuhi syarat untuk mengajukan lebih dari satu jenis hibah untuk IT sama produk atau solusi.

(3) Program Kompetensi ICT

Program ini juga telah ditawarkan oleh AITI untuk melengkapi warga setempat dengan TIK yang relevan dasar-dasar, aplikasi multimedia dan keterampilan yang terkait dengan TIK terkait lainnya dalam menciptakan sebuah kolam yang sangat-

tenaga kerja terampil dan pengembangan sumber daya manusia di Brunei Darussalam. Di bawah ini Program, yang AITI mensubsidi 50% - 80% dari biaya pelatihan ke participants.The memenuhi syarat

penerima manfaat dari subsidi ini adalah warga negara atau penduduk tetap di atas dan sama dari 17 tahun yang mencari pekerjaan dan yang bekerja di sektor swasta. Diantara program studi yang ditawarkan adalah: (i) Computing Inti Sertifikasi (IC3); (ii) ICDL (4 modul); (Iii) ICDL (7 modul); (iv) Komunikasi Web menggunakan Dreamweaver; (V) Kaya Media Komunikasi menggunakan

Flash, (vi) Komunikasi Visual menggunakan Photoshop; (Vii) CompTIA A +; (Viii) CompTIA Network +;

(Ix) Manajemen Proyek ; (X) CCNA (ICND1 & 2); (Xi) Mengelola & Mempertahankan Microsoft

Windows Server Lingkungan, dan (xii) CompTIA Security

1.3.3 Temuan Fakta

---

Temuan dari survei yang dilakukan di Brunei Darussalam menunjukkan bahwa sekitar 60% dari responden setuju bahwa ICT dapat membawa dampak positif bagi kehidupan mereka. Hal ini juga mengamati bahwa e-bisnis adalah daerah yang paling dipilih oleh responden di mana orang benar-benar dapat menghasilkan

pendapatan dan meningkatkan taraf hidup mereka.

Lebih dari separuh responden memiliki akses ke Internet di rumah. Hal ini mungkin menarik menjelaskan fakta bahwa hanya sebagian kecil responden (30%) yang sadar akan keberadaan dari Telecentres sekitar daerah mereka, meskipun Brunei berada di bawah mendirikan optimal, Telecentre di bawah inisiatif e-Village, yang merupakan tugas yang akan datang sebagai bagian dari e-Government diprakarsai oleh Departemen Dalam Negeri dengan penekanan khusus pada pengembangan kapasitas ICT penduduk pedesaan.

Survei telah menunjukkan hanya 18% responden telah mengikuti pelatihan ICT meskipun keyakinan mereka bahwa pelatihan TIK dapat meningkatkan kehidupan mereka. Hal ini menunjukkan bahwa perempuan pedesaan di Brunei Darussalam

memiliki keterampilan ICT bawah rata-rata dan tidak sering menggunakan Internet di rumah atau tempat kerja. Ini mayalso mencerminkan kesulitan dalam mengikuti pelatihan ICT karena alasan tertentu termasuk beban pelatihan ICT dan pantas lokasi pelatihan. Akibatnya, penelitian ini memiliki beberapa implikasi: (i) kesenjangan pengetahuan yang ada dalam pemahaman Adopsi ICT di kalangan perempuan pedesaan di Brunei Darussalam; 

(Ii) lembaga pelatihan yang bertanggung jawab

pelatihan ICT perlu mengidentifikasi berbagai persyaratan yang harus cocok untuk perempuan pedesaan; (Iii) Pemerintah harus meningkatkan upaya untuk menciptakan kesadaran akan manfaat potensial dari TIK asopportunities womensuch pedesaan untuk meningkatkan standar hidup mereka dalam bentuk berbasis ICT

kegiatan usaha; dan (iv) Pemerintah dapat memiliki berbagai tindakan baik menegakkan pelatihan wajib atau memberikan beberapa dorongan untuk mendorong perempuan pedesaan untuk menghadiri ICT pelatihan.

Saing Brunei Darussalam niscaya akan tergantung pada kualitas dan produktivitas

modal manusia. Dalam konteks ini, potensi wanita harus tepat dimanfaatkan untuk

mencapai tujuan dan sasaran pembangunan nasional. Dengan demikian wanita harus

mampu mengadopsi dan mengadaptasi teknologi baru. Mereka diminta untuk terus meningkatkan sendiri, dan berada di depan perubahan dengan melakukan pembelajaran yang berkelanjutan, pelatihan dan keterampilan

upgrade dalam mengejar kualitas hidup yang lebih baik.

---

Referensi

JPKE, Darussalam Jangka Panjang Rencana Pembangunan Brunei 2008.

JPKE, Rencana Strategis E-Government 2009-2012, 2009.

UN DESA, Survei E-Government PBB antara tahun 2003 dan 2010

https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html

http://www.oxfordbusinessgroup.com/full_content/telecoms-and-it-63

http://hdrstats.undp.org/en/tables/default.html

http://www.bedb.com.bn/why_factsfigures.html

http://www.tradingeconomics.com/brunei/rural-population-growth-annual-percent-wb- data.html

http://www.bedb.com.bn/documents/misc/bdki_2009.pdf

http://stats.uis.unesco.org/unesco/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=173

http://data.un.org/Data.aspx?d=UNESCO&f=series% 3aE_2

http://www.asiaincforum.com/women/documents/datin_hjh_adina_presentation.pdf·

http://www.thaiaseanhomeworkers.org/english/index.php?option=com_content&view=categ ory & layout = blog & id = 45 & Itemid = 66 #

http://www.bt.com.bn/news-national/2011/01/04/maternity-leave-guidelines-out

http://www.apdip.net/projects/dig-rev/info/bn

http://www.ostamyy.com/telecommunications/Brunei.htm

http://www.bmobile.com.bn/home_about.php

http://www.moe.edu.bn/web/spn21

http://www.bruneitimes.com.bn/classification/news/home_news/2007/05/05/i_centre_a_big_boost_for_ local_entrepreneurs

http://www.AITI.gov.bn/about/about_us.html

Penulis

Hazri Kifle, Ph.D. adalah Dekan Fakultas Bisnis, Ekonomi dan Studi Kebijakan Universiti

Brunei Darussalam dan Yeoul Hwangbo, Ph.D. adalah seorang profesor di Inovasi e-Government

Centre (eG.Inc) dari Universiti Brunei Darussalam.

Peluang Investasi

Brunei Darussalam merupakan salah satu negara teraman di dunia dengan kualitas hidup yang tinggi. Brunei Darussalam juga memiliki sistem politik yang stabil, suara makroekonomi dan sangat baik infrastruktur, termasuk pendidikan, kesehatan, transportasi dan komunikasi, lingkungan hukum, populasi terdidik, lingkungan peraturan yang kuat serta pasokan yang stabil dari air dan listrik. Faktor-faktor ini membuat Brunei Darussalam pilihan yang menarik bagi calon investor.

Untuk keberlanjutan ekonomi lagi, Yang Mulia Sultan dan Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam telah mengamanatkan Pemerintah untuk memulai fase baru diversifikasi ekonomi.

GAMBARAN

Brunei Darussalam Foreign Direct Investment (FDI) Data tahun 2006 menunjukkan bahwa arus FDI ke Brunei Darussalam meningkat dari B $ 481.000.000 pada tahun 2005 ke B $ 689.200.000 pada tahun 2006. Uni Eropa menyumbang 69,9 persen dari total FDI ke Brunei Darussalam, yang terbesar menjadi Inggris dan Perancis. Singapura adalah investor terbesar dari ASEAN di mana jumlah investasi dari negara-negara anggota ASEAN pada tahun 2006 adalah 2,2 persen dan negara-negara lain 27,9 persen.

PELUANG DI HILIR MINYAK DAN GAS INDUSTRI

Sebuah situs 271-hektar, Sungai Liang Industrial Park (SPARK) sedang dikembangkan menjadi kawasan industri kelas dunia untuk petrokimia dan industri manufaktur untuk memperpanjang rantai nilai sumber daya alam Brunei Darussalam minyak mentah dan gas alam. SPARK terletak berdekatan dengan fasilitas pengolahan gas yang ada, 63 km dari bandara, 66 km dari ibu kota dan 77 km dari pelabuhan Muara. Proyek pertama yang didirikan di SPARK adalah pabrik metanol Brunei Methanol Perusahaan dengan kapasitas produksi 2.500 ton metanol per hari. The Brunei Methanol Company (BMC), didirikan pada tanggal 13 Maret 2006 terdiri dari tiga mitra usaha patungan: Mitsubishi Gas Chemical Company (MGC), ITOCHU Corporation, dan PB Petrochemical Company Sdn Bhd (anak perusahaan Petroleum Brunei). MGC memegang saham ekuitas 50 persen dan Itochu Corp dan PB Petrochemical Company Sdn Bhd memegang masing-masing 25 persen. Petroleum Brunei (PB) adalah sepenuhnya dimiliki oleh Pemerintah Mulia Sultan dan Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam melalui Perdana Menteri Corporation. Mitsubishi Heavy Industries Ltd bertanggung jawab atas rekayasa, pengadaan dan pembangunan pabrik metanol. Tanaman ini sedang dikembangkan untuk produksi komersial sasaran pada tahun 2010. Pabrik menempati area seluas 16 hektar.

Industri sasaran lain untuk SPARK adalah turunan methanol, amoniak dan turunannya. Dengan demikian, akan ada spin-off peluang terkait dengan derivatif metanol untuk lokasi di SPARK. Turunan metanol meliputi asam asetat, polioksimetilen (POM), Methymethacylate (MMA) dan lain-lain. Peluang investasi potensial lainnya berada di daerah amonia dan turunannya, energi terbarukan, seperti pembuatan polysilicon, wafer dan sel surya.

Sungai Liang Authority (SLA) adalah lembaga one-stop yang membahas persyaratan penyewa SPARK dan menyediakan satu titik untuk pemberian izin dan persetujuan. Badan ini juga masuk ke dalam kontrak untuk membangun infrastruktur dan utilitas; dan mengoperasikan dan mengelola fasilitas dan layanan pengguna umum.

SLA berencana untuk mengembangkan infrastruktur di SPARK untuk digunakan penyewa '. Yang pertama adalah Single Point Mooring yang akan menjadi fasilitas ekspor untuk BMC. Infrastruktur lainnya untuk dikembangkan berpotensi melalui Public-Private Partnership adalah pembangkit listrik, dermaga umum, instalasi pengolahan air dan desa zona.

1.     PORT PENGEMBANGAN

Dewan Pengembangan Ekonomi Brunei (BEDB) bermaksud untuk mengembangkan Pulau Muara Besar (PMB), yang terletak di Brunei Bay menjadi pelabuhan kontainer laut dalam. Ukuran saat PMB adalah sekitar 955 hektar dan akan diperluas menjadi sekitar 2.000 hektar setelah reklamasi. Ini akan menjadi biaya pelabuhan kontainer laut dalam terendah yang akan dibangun di wilayah tersebut. PMB memiliki dua karakteristik fisik yang berbeda yang membuatnya menjadi lokasi alami untuk pelabuhan peti kemas laut dalam:

1.                 Memiliki meludah pasir yang berfungsi sebagai pemecah gelombang alami di mana di sebagian besar negara, banyak sumber daya harus dialokasikan untuk membangun breakwater buatan untuk mencegah port dari cuaca buruk;

2.     Hal ini sangat dekat dengan air yang dalam di sekitarnya, yaitu 3 km dari kedalaman air 20m. Brunei Economic Development Board (BEDB) baru-baru ini mengundang mitra strategis yang terdiri dari operator pelabuhan dan perusahaan pelayaran untuk mengajukan proposal untuk bersama-sama berinvestasi, desain, membangun dan mengoperasikan pelabuhan kontainer laut dalam di PMB. Pengembangan pelabuhan akan dilakukan secara bertahap dan juga akan rumah zona pengolahan ekspor, minyak dan penyimpanan bahan kimia, petrokimia, dan industri ekspor hilir lainnya. Akan ada spin-off peluang di PMB baik bagi investor lokal dan internasional.

2.     ICT

The iCentre didirikan untuk membantu mempromosikan dan mengembangkan bisnis lokal dan campuran di bidang Info Komunikasi dan Teknologi. Terletak di Desa Anggerik dekat dengan Bandara Internasional, yang iCentre bercita-cita untuk menjadi katalisator untuk pengembangan layanan bisnis klaster di Brunei Darussalam. The iCentre dikelola oleh anak perusahaan dari National University of Singapore.

The BEDB secara aktif terlibat kolaborator teknologi untuk melengkapi kegiatan inovasi dan inkubasi di iCentre, diantaranya adalah Skali Malaysia, sebuah perusahaan yang mengkhususkan diri dalam MSCstatus e-Bisnis.

Peluang di iCentre termasuk investasi sebagai mitra teknologi RFID, aplikasi mobile dan GPS dan kolaborasi dengan iCentre incubatees.

Untuk informasi lebih lanjut dan klarifikasi atas tiga sektor, silakan hubungi:

Dewan Pengembangan Ekonomi Brunei

Block 2K, Bangunan Kerajaan,

Jalan Ong Sum Ping,

Bandar Seri Begawan BA1311,

BRUNEI DARUSSALAM

Tel: (673) 223 0111

Fax: (673) 223 0082

Situs web: www.bedb.com.bn

E-mail: info@bedb.com.bn

3.     JASA KEUANGAN

Jasa keuangan adalah salah satu sektor strategis yang diidentifikasi untuk diversifikasi ekonomi. Peluang investasi yang tersedia di perbankan dan keuangan, manajemen aset, reksa dana dan asuransi. Upaya telah dilakukan untuk menciptakan bisnis dan investasi lingkungan yang menguntungkan bagi industri keuangan untuk berkembang, dan dengan demikian mengubah negara itu menjadi domisili investasi bersemangat.

Brunei International Financial Centre (BIFC) didirikan pada bulan Juli 2000, dengan tujuan untuk membangun Brunei Darussalam sebagai Regional Financial Hub untuk sektor jasa, terutama di bidang Perbankan Syariah dan keuangan, asuransi, manajemen aset, reksa dana, trust dan kegiatan perusahaan.

Sebuah seperangkat undang-undang untuk menutupi kegiatan keuangan diundangkan 2000-2002, termasuk Perbankan dan keuangan Islam, daerah ceruk yang sekarang menarik meningkatnya minat dari investor.Kerangka peraturan menyediakan lingkungan yang kondusif bagi bisnis keuangan regional dan internasional, untuk klien korporasi dan swasta. Seperti Brunei Darussalam adalah yurisdiksi relatif baru, undang-undang yang up-to-date dan hati-hati dibuat untuk mengizinkan kegiatan yang efektif fleksibel dan biaya. Undang-undang termasuk hukum diarahkan pada pencegahan

pencucian uang dan kejahatan keuangan lainnya. Legislasi di-force meliputi:

0.                 Pencucian Uang Order, 2000 *

1.     Perilaku Kriminal (Recover dari Penerimaan) Order, 2000 *

2.     Internasional Bisnis Perusahaan Order, 2000

3.     International Limited Partnerships Order, 2000

4.     Agen Terdaftar dan Pembina Perizinan Order, 2000

5.     International Banking Order, 2000

6.     Trust International Order, 2000

7.     Reksa Dana Order, 2001 *

8.     Efek Orde 2001 *

9.     International Insurance dan Takaful Order, 2002

10.                        Syariah Pengawas Keuangan Dewan Orde 2006 *

* Berlaku untuk kegiatan internasional dan domestik

Pada bulan Februari 2007, dengan persetujuan dari Yang Mulia Sultan dan Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, Kementerian Keuangan membentuk Unit Intelijen Keuangan (FIU) untuk memberantas kegiatan pencucian uang dan transaksi mencurigakan lainnya. FIU memiliki dukungan dari Anti-Pencucian Uang Komite Nasional (NAMLC) anggota dan kolaborasi Laporan Transaksi Australia dan Analisis Centre (AUSTRAC).Pembentukan FIU mencerminkan komitmen Brunei Darussalam untuk mematuhi standar internasional. Oleh karena itu, Brunei Darussalam menyediakan tempat bagi pelaku pasar internasional untuk melakukan bisnis mereka.

Lingkungan yang kondusif di negara itu termasuk stabilitas politik, lokasinya yang strategis di dalam hati dari pengelompokan terbesar dari negara-negara ASEAN, kerangka hukum dan peraturan yang kuat dan komprehensif, infrastruktur fisik modern dan biaya yang relatif rendah operasi bisnis, telah berhasil menarik sebuah Meningkatnya jumlah lembaga keuangan internasional ke BIFC. Untuk saat ini lebih dari 7.500 izin yang dikeluarkan untuk perusahaan International Business, 3 lisensi asuransi internasional, 6 lisensi perbankan internasional, 7 penasihat investasi lisensi, 8 auditor disetujui, 25 reksa dana dan 11 agen terdaftar dan berlisensi perusahaan trust.

Untuk informasi lebih lanjut dan klarifikasi, silahkan hubungi:

Brunei International Financial Centre (BIFC)

Tingkat 14, Departemen Keuangan Building

Commonwealth Drive, Jalan Kebangsaan

Bandar Seri Begawan BB3910,

Brunei Darussalam

Tel: +673 383 8747

Fax: +673 238 3787

E-mail: bifc@mof.gov.bn

4.     PELUANG DI INDUSTRI PRIMER

Kontribusi dari pertanian, kehutanan dan perikanan terhadap PDB telah meningkat. Departemen Perindustrian dan Sumberdaya Primer (MIPR) telah menetapkan target untuk mencapai B $ 4,5 miliar output menurut 2023. Nilai tambah, industri teknologi tinggi yang berorientasi ekspor dan di bidang pertanian, perikanan, kehutanan, manufaktur dan pariwisata adalah sektor prioritas untuk investasi.

Diharapkan bahwa Brunei akan dapat mencapai output bruto B $ 2,7 miliar industri pertanian, B $ 400 juta dalam perikanan, B $ 1 miliar dalam industri manufaktur, B $ 356.000.000 dalam industri pariwisata dan B $ 40 juta yang sektor kehutanan.

5.1 Sektor Perikanan

Ikan laut Brunei Darussalam konsumsi per kapita diperkirakan 47kg/year dan 50 persen dari kebutuhan ikan segar berasal dari impor. Potensi perikanan dari Brunei Darussalam diperkirakan bernilai setidaknya B $ 400,000,000 / tahun pada tahun 2023. Brunei Darussalam bersih dan tercemar lingkungan, tidak adanya topan dan makanan lainnya epidemi atau fenomena yang terkait adalah satu di antara alasan mengapa Brunei Darussalam adalah pilihan ideal untuk investasi di sektor perikanan. Selanjutnya, Brunei Darussalam juga ditemukan berada di jalur migrasi tuna.

Peluang investasi yang tersedia di tiga sektor utama dari industri perikanan yaitu perikanan tangkap, budidaya dan pengolahan hasil laut:

0.                 Tangkap Perikanan

Tingkat eksploitasi terutama di Zona 3 dan 4 relatif belum dimanfaatkan. Dalam upaya untuk meningkatkan kontribusi perikanan terhadap PDB nasional, Pemerintah membuka peluang untuk investasi lebih di sektor ini terutama pada pelagis atau tuna memancing. Selain memberikan fasilitas pendukung dan insentif, pemerintah, juga:

1.     mendorong partisipasi operator baru baik dari penduduk setempat atau sebagai usaha patungan;

2.     pemberian bimbingan teknis dan bantuan untuk operator hadir untuk mewujudkan potensi maksimal mereka;

3.     mempromosikan pembentukan lebih banyak industri pengolahan hilir; dan

4.     memperkenalkan skema keuangan kepada operator lokal; antara lain.

Dalam perikanan tangkap, izin penangkapan ikan yang tersedia untuk operasi purse-Seiners, tuna liners panjang dalam Batas Brunei Perikanan di Zona 3 dan 4.

ZONE 3 - meluas 20 - 45 mil laut lepas pantai dan terbuka bagi kapal-kapal yang lebih besar sebagai berikut:

5.     Purse-Seiners dengan 60,1-150 Gross Tonnage (GRT) dan 351-600 Tenaga kuda (HP.

6.     Liners panjang dengan 60,1-150 Gross Tonnage (GRT) dan 351-600 Tenaga kuda (HP).

ZONE 4 - meluas 45-200 mil laut lepas pantai dan terbuka untuk tuna lapisan panjang dan tuna purse-pemukatan.

1.                 Budidaya Perikanan

Akuakultur merupakan salah satu sektor yang paling cepat berkembang di industri perikanan. Potensi perikanan budidaya di Brunei Darussalam diperkirakan setidaknya B $ 200.000.000 pada tahun 2023. Tambak udang, budaya off-shore kandang ikan, produksi ikan hias air tawar dan budaya adalah satu di antara sektor-sektor yang ditargetkan dalam akuakultur.

Area untuk budidaya udang, khususnya area budidaya udang 200 hektare di Telisai dan 40 - hektar taman eco-akuakultur di Sungai Paku telah diidentifikasi. Fasilitas dasar seperti jalan akses, pasokan listrik utama dan pasokan air yang disediakan oleh Pemerintah. Dukungan fasilitas juga disediakan. Teknologi verifikasi dan pengembangan yang dilakukan untuk memastikan bahwa teknologi tepat guna dan spesies yang cocok yang tersedia untuk operator akuakultur.

2.                 Pengolahan Seafood

Sektor pengolahan ikan relatif dalam skala kecil meskipun jumlah besar prosesor dan sebuah perusahaan joint-venture yang terlibat dalam produksi berbagai produk perikanan. Produk ini termasuk ikan beku, kerupuk, ikan dan kue bola, nugget ikan, pasta udang, ikan yang diasinkan dan ikan kering. Mereka dijual dan mudah tersedia di pasar lokal. Oleh karena itu, perusahaan asing dipersilahkan untuk membentuk perusahaan patungan dengan pengusaha lokal dalam mengembangkan lebih lanjut sektor pengolahan ikan menjadi perusahaan yang lebih besar.

Pasar lokal untuk produk seafood olahan saat ini diperkirakan senilai B $ 17.000.000 per tahun pada tingkat yang berkelanjutan. Ada juga kebutuhan dalam negeri untuk pakan ikan, yang pada saat ini, sekitar 5 metrik ton sedang diimpor per hari dan dengan akuakultur berkembang, peternakan ayam, dll di dalam negeri, permintaan akan meningkat. Lebih kamar masih tersedia untuk ekspansi dan pengembangan lebih lanjut.Produk Laut Penanganan Centre di SERASA, sebelah Brunei pelabuhan air menawarkan proposisi bisnis terintegrasi dalam industri perikanan berkembang pesat.

Kerupuk udang terkenal dari Brunei Darussalam melihat pertumbuhan lebih lanjut. Produk ini diterima dengan baik lokal dan luar negeri. Hal ini diantisipasi bahwa produk tersebut akan tersedia dengan mudah di luar negeri.

Departemen Perikanan telah diverifikasi teknologi untuk produksi produk Pertambahan Nilai lainnya seperti ikan asap dari bawah ikan dimanfaatkan.

Untuk informasi lebih lanjut dan klarifikasi, silahkan hubungi:

Departemen Perikanan

Departemen Perindustrian dan Sumber Daya Primer

Jalan Menteri Besar, Berakas BB3910

Brunei Darussalam.

Tel: +673 238 3067/238 3068/238 3412

Fax: +673 238 2069

Situs web: www.fisheries.gov.bn

E-mail: bruneifisheries@brunet.bn

5.2 Sektor Pertanian

Brunei Darussalam bebas dari Kaki dan Mulut Penyakit (PMK), Flu Burung dan Penyakit Sapi Gila (BSE). Brunei Darussalam adalah anggota Organisasi Hewan Dunia (OIE) sejak tahun 2004.

Peluang ada di semua bidang produksi pertanian dan agribisnis, mulai dari produksi primer dan pengolahan makanan untuk menyediakan layanan profesional. Brunei Darussalam mengimpor sebagian besar kebutuhan makanannya kecuali ayam dan telur. Seperti pertanian penting dalam menjamin keamanan pasokan pangan, Departemen Pertanian secara aktif mempromosikan pembangunan pertanian serta memfasilitasi outsourcing komoditas pertanian dan pasokan makanan.

3.                 Produksi Primer

Di sektor produksi primer, peluang yang tersedia dalam buah dan produksi sayuran, florikultura, semakin herbal dan obat tanaman, banyak pakan produksi ternak dan produksi unggas. Berbagai macam infrastruktur pertanian seperti jalan usaha tani, irigasi dan drainase serta air dan listrik yang diberikan untuk membantu pengusaha untuk mengembangkan lahan pertanian.

Sayuran & buah tumbuh masih usaha yang menguntungkan untuk memenuhi kebutuhan dalam negeri.Investasi di peternakan teknologi tinggi dan teknologi modern dapat meningkatkan produktivitas dan itu masih mungkin untuk meregangkan margin keuntungan dari sektor ini.

Tanaman herbal dan obat menawarkan potensi besar untuk komersialisasi. Beberapa tanaman ini sudah rumah tangga "merek" untuk orang-orang di Brunei dan di wilayah ini, tetapi belum dimanfaatkan dalam skala agronomi. Investor Enterprising bisa berinovasi untuk menghasilkan produk makanan kesehatan baru seperti cookies herbal dan minuman tonik lainnya.

Florikultura di Brunei Darussalam masih kecil dan terus berkembang, namun fasilitas yang tersedia menawarkan kesempatan besar bagi investor untuk menjelajah ke baik pasar domestik atau ke pasar global yang menguntungkan. Investor dengan jaringan usaha yang luas harus mengambil keuntungan dari berbagai insentif yang ditawarkan oleh pemerintah untuk membangun operasi mereka di Brunei Darussalam dan mengekspor produk mereka ke luar negeri.

Produksi ternak terutama pada peternakan unggas, khususnya dalam produksi ayam broiler dan telur.Sistem close-perumahan pertanian di Brunei Darussalam telah memberikan kontribusi dalam meningkatkan efisiensi produksi peternakan unggas. Brunei Darussalam sekarang swasembada daging ayam dan telur.

Saat ini, ruminansia (sapi, kerbau, sapi, kambing, dll) produksi masih sangat rendah dan sebagian besar kebutuhan diimpor. Sistem banyak pakan menawarkan kesempatan bagi ternak intensif dan produksi kerbau di Brunei Darussalam. Selain sapi dan kerbau, kawanan kecil sapi Friesian dibesarkan di Brunei Darussalam untuk pasokan susu segar ke pasar domestik.

4.                 Produksi sekunder

Peluang investasi juga berlimpah untuk agribisnis dalam produksi sekunder yang meliputi pengolahan dan pengolahan lebih lanjut dari produk daging, pengolahan telur, biji-bijian penggilingan, pengolahan jus buah dan ramah, pembuatan obat-obatan dari tanaman obat dan rempah-rempah serta pembuatan obat hewan dan biologis.

Sektor pengolahan terutama pengolahan makanan dan telur menawarkan kesempatan besar bagi investor.Komoditas baku impor dapat nilai tambah untuk pasar domestik dan regional seperti BIMP-EAGA dan ASEAN. Telur segar bisa diolah menjadi produk setengah jadi seperti telur utuh dehidrasi, putih telur dan kuning telur, serta telur cair. Produk olahan tersebut mudah untuk menangani dan memiliki rak-umur panjang, yang memungkinkan penetrasi jauh ke dalam segmen pasar jarak jauh, biasanya tidak dapat diakses oleh seluruh telur segar. Wilayah ASEAN memiliki potensi 150.000 mt produk telur olahan. Hal ini diperkirakan dari 3 persen dari 500 juta penduduk dengan konsumsi per kapita 10 kg telur.

Sektor telur menyediakan kesempatan terbaik bagi integrasi vertikal yang meliputi peternakan lapisan modern sekitar 8 juta lapisan, inline pabrik pengolahan telur dan penggilingan pakan.

Dengan gabungan broiler dan layer populasi 30 juta, itu layak untuk mendirikan pabrik pakan ukuran internasional. Dalam konsep pengembangan klaster, adalah mungkin untuk mengintegrasikan penggilingan pakan dengan ekstraksi minyak biji dan operasi flourmill. Oleh karena itu, pengembangan pengolahan telur akan memiliki rantai-efek positif pada pengembangan industri pengolahan tanaman, terutama dalam bisnis penggilingan dan ekstraksi minyak nabati. Brunei Darussalam bisa outsource biji-bijian dan minyak, biji untuk mempertahankan usaha penggilingan dan ekstraksi minyak nabati tersebut. Dalam hal ini, perusahaan-perusahaan multinasional dengan sumber daya berbasis agro akan berada dalam posisi terbaik untuk mengambil peluang di penggilingan, ekstraksi minyak dan pakan penggilingan dimakan.

Selain peluang yang ditemukan dalam industri agro primer dan sekunder, sektor jasa juga memiliki banyak peluang. Jasa profesional di bidang pemasaran, praktik dokter hewan, dan perdagangan produk hewan dan pertanian yang dibutuhkan oleh komunitas bisnis dan konsumen. Profesional tersebut disambut untuk mengatur praktik mereka di Brunei Darussalam.

5.                 Peluang dalam produk 'Halal'

The Brunei proyek Branding Halal diluncurkan pada tahun 2007, memberikan kesempatan untuk investasi baik di dalam maupun di luar negeri sementara memperkuat hubungan bilateral antara Brunei dengan negara-negara yang bermitra melalui jasa sertifikasi Halal, menawarkan kesempatan joint-venture dan Investasi Asing Langsung. Melihat pertumbuhan populasi dunia Muslim saat ini, yang hampir dua miliar, peluang di sektor perdagangan pasti memiliki potensi besar. Diperkirakan bahwa industri halal saat ini memiliki nilai US $ 560 miliar keseluruhan dan 150 milyar dolar khusus untuk industri makanan halal saja.

Sebuah wilayah 263 hektar saat ini sedang dikembangkan sebagai taman agro-teknologi untuk investasi di Brunei. Taman ini akan mendukung kegiatan di bawah Brunei Halal Brand, menyediakan lokasi untuk kegiatan penelitian dan layanan dukungan dan pengembangan industri melalui jointventure dan Investasi Asing Langsung. A "Halal Science Centre" juga akan dibentuk dalam taman.

Untuk informasi lebih lanjut dan klarifikasi, silahkan hubungi:

Departemen Pertanian

Departemen Perindustrian dan Sumber Daya Primer

Airport Old, Berakas

Bandar Seri Begawan BB3510

Brunei Darussalam

Tel: (673) 238 8000

Fax: (673) 238 2226

Situs web: www.agriculture.gov.bn

E-mail: info@agriculture.gov.bn

Pariwisata 5.3

Pariwisata dan perhotelan adalah industri baru di Brunei Darussalam. Ada pasar lokal, regional dan internasional yang ada yang dapat dimanfaatkan untuk pertumbuhan lebih lanjut. Terawat alam Brunei, menawarkan kegiatan ekowisata mudah diakses yang dapat dikembangkan lebih lanjut, membahas tren yang berkembang terhadap alam, kesehatan dan pariwisata kesehatan, dan sepi pantai berpasir yang panjang yang menawarkan jeda Selamat datang dari wilayah pantai resort daerah lebih ramai dan dikomersialisasikan. Peluang bisnis dan investasi yang tersedia di bidang-bidang berikut:

6.     hotel dan resort

7.     restoran

8.     pariwisata ekowisata dan rekreasi

9.     wisata agro-aqua

10.                                 operasi ground handling dan tujuan manajemen

11.                                 pariwisata kesehatan dan kesejahter

Untuk informasi lebih lanjut dan klarifikasi, silahkan hubungi:

Brunei Tourism Board

Jalan Menteri Besar

Bandar Seri Begawan BB3910

Brunei Darussalam

Tel: (673) 238 2832

Fax: (673) 238 2824

Situs web: www.tourismbrunei.com

E-mail: info@bruneitourism.travel

DAFTAR INDUSTRI Preferred 
PRIMARY PRODUKSI

Pertanian

·         Peternakan unggas

·         Budidaya sayuran, umbi-umbian dan akar

·         Budidaya buah-buahan

·         Ternak mengipasi

·         Florikultura / hias lainnya

·         Produksi bahan tanam

·         Budidaya padi dan serealia lainnya

·         Budidaya bumbu dan rempah-rempah

·         Budidaya tanaman pakan ternak atau bahan pakan ternak

·         Budidaya tanaman obat

Perikanan

·         Perikanan tangkap - lepas pantai / perairan pantai

·         Budidaya - krustasea

·         Budidaya - ikan

·         Pemijahan, peternakan atau budaya ikan akuarium

Kehutanan dan Kehutanan

·         Hutan tanaman

·         Produk non-kayu

·         Reboisasi

PRODUKSI TERPADU DAN PENGOLAHAN 
Pertanian

·         Budidaya dan pengolahan tanaman pakan untuk bahan pakan ternak

·         Peternakan unggas dan produk unggas pengolahan

·         Budidaya dan pengolahan tanaman hias (bunga potong dan pelestarian dedaunan lainnya)

·         Budidaya dan pengolahan buah-buahan

·         Peternakan dan pengolahan

·         Budidaya dan pengolahan beras dan sereal lainnya

·         Budidaya dan pengolahan bumbu dan rempah-rempah

·         Budidaya dan pengolahan tanaman obat

·         Budidaya dan pengolahan kopi

Perikanan

·         Nilai rendah ikan menjadi produk bernilai tambah

·         Produk kenyamanan perikanan

·         Pakan akuakultur

Kehutanan

·         Pengolahan dan pengobatan produk kayu

·         Pengolahan produk non-kayu seperti rotan, damar, gusi, dll

·         Peralatan dan perabot

·         Kompleks kayu terpadu

INDUSTRI PRODUK MAKANAN, Creameries DAN MINUMAN

·         Makan dan tepung gandum atau meslin

·         Unggas dan daging sapi olahan - kaleng / kantong retort, dll

·         Sosis dan produk daging sapi unggas olahan lainnya

·         Creameries dan minuman

·         Kembang gula dan olahan makanan lainnya

·         Persiapan Coklat dan makanan lainnya mengandung kakao atau cokelat

·         Buah kering (termasuk artifisial dehidrasi)

·         Snacks - udang, ikan, cumi-cumi

·         Persiapan Ikan - kue fishball / ikan, kaleng / kantong retort, dll

·         Preparat lain ikan - kering, asin, merokok atau diawetkan

·         Seluruh beku (berpakaian) ikan beku dan segar

INDUSTRI PRODUK SILIKA

·         Pengolahan dan pembuatan produk silika

INDUSTRI PRODUK CLAY

·         Produk keramik

·         Barang tembikar

INDUSTRI PRODUK LOGAM

·         Produk logam pengolahan dan manufaktur

·         Logam wadah untuk penyimpanan dan transportasi

·         Produk kawat

·         Paku, sekrup, mur, baut, paku keling dan bagian yang sama dari paduan besi / baja / tembaga

·         Tools, tangan atau mesin digunakan

·         Sanitasi, plumbing, pemanas, perlengkapan pencahayaan dan peralatan

INDUSTRI PRODUK NON-LOGAM

·         Kapur, semen dan bangunan dibuat bahan

·         Bahan konstruksi tahan api

·         Manufaktur Mineral

INDUSTRI PRODUK PAKAIAN

·         Produk Pakaian

INDUSTRI TEKSTIL PRODUK MILL

·         Sintetis dan regenerasi (buatan) serat

·         Penutup lantai, permadani, dll

·         Bahan karet

·         Bahan plastik, selulosa diregenerasi dan resin buatan

INDUSTRI PRODUK KULIT

·         Alas kaki

·         Produk kulit lainnya

INDUSTRI LISTRIK DAN ELEKTRONIK 
MESIN / PERALATAN / ALAT

·         Mesin tenaga listrik dan switch gear

·         Alat listrik untuk keperluan medis dan peralatan radiologi

·         Aparat Telekomunikasi

·         Peralatan listrik rumah tangga

·         Peralatan untuk mendistribusikan listrik

INDUSTRI PERCETAKAN

·         Barang cetakan

·         Tanda dan iklan

INDUSTRI PRODUK KIMIA

·         Pigmen, cat, pernis dan bahan terkait

·         Bahan kimia dan produk kimia lainnya

·         Pupuk

·         Produk obat-obatan dan farmasi

·         Minyak esensial, parfum dan bahan rasa

·         Sabun, pembersihan dan polishing senyawa

·         Bahan kimia anorganik, elemen oksida dan garam halogen

Galangan kapal

·         Pemeliharaan dan perbaikan

·         BARANG DIBUAT LAINNYA

·         Kereta bayi, mainan, permainan dan barang olahraga

·         Perhiasan dan tukang emas / perak barang

·         Barang untuk bepergian, tas tangan dan barang se